Wauw, bij deze paardentrailer zit alles erop en eraan! Alles ligt alvast aan boord, zodat Lisa en haar gezin samen met hun vier paarden naar de volgende paardenshow kunnen afreizen. Onderweg hebben ze het erg naar hun zin. Gedurende de reis staan de paarden veilig in hun boxen. Eenmaal op bestemming aangekomen wordt er een grote ren voor ze klaargezet, met omheining. En om goed voorbereid te zijn op het komende toernooi, kunnen ze zelfs onderweg nog trainen met de meegebrachte hindernissen. Lisa krijgt nooit genoeg van het verzinnen van nieuwe oefeningen. En de ouders? Die hebben het heel erg naar hun zin in het zwembad op het dak. Wanneer de avond valt, komt iedereen bijeen voor een gezellige barbecue met worstjes en maïskolven.